Informativa sulla privacy: 

La informiamo, ai sensi dell’art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 del 27/04/2016, di seguito denominato come GDPR (Regolamento Generale per la Protezione dei Dati Personali), che i dati personali forniti nell’ambito del concorso fotografico internazionale Fotografia Calabria Festival saranno raccolti e registrati da Associazione culturale Pensiero Paesaggio – su supporti cartacei, elettronici e/o informatici e/o telematici – protetti e trattati con modalità idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza nel rispetto delle disposizioni del GDPR. La informiamo che i dati fornitici verranno utilizzati unicamente per finalità strettamente connesse e strumentali alla manifestazione. A tal fine, nell’ambito dell’Iniziativa, i suoi dati potranno essere pubblicati on-line nel sito web del concorso (www.fotografiacalabriafestival.it) o/e sul catalogo del concorso. Il conferimento dei dati, è necessario al fine di poter partecipare al concorso. La informiamo che potrà esercitare Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art. 15 RGPD (tra cui, a mero titolo esemplificativo, i diritti di ottenere la conferma dell’esistenza di dati che la riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile, la indicazione delle modalità di trattamento, l’aggiornamento, la rettificazione o l’integrazione dei dati, la cancellazione) mediante richiesta rivolta senza formalità al Titolare del trattamento dei dati. Titolare del trattamento dei dati è Associazione culturale Pensiero Paesaggio, con sede legale in via Fiego 13, 87027 Paola (CS) tramite il proprio presidente, pro tempore.

_________

We inform you, according to the article. 13 and 14 of the EU Regulation 2016/679 of 04/27/2016, hereinafter referred to as GDPR (General Regulation for the Protection of Personal Data), that the personal data provided as part of the international Fotografia Calabria Festival photography contest will be collected and recorded by the Associazione culturale Pensiero Paesaggio - on paper, electronic and / or computerized and / or telematics media- protected and treated in ways that ensure security and confidentiality in accordance with GDPR regulations. We inform you that the data provided to us will only be used for strictly related and instrumental purposes to the event. To this end, as part of the Initiative, your data may be published online on the competition website (www.fotografiacalabriafestival.it) or / and in the competition catalog. The data is required in order to be able to participate in the competition. We inform you that you may exercise in your capacity as an interested person, you have the rights referred to in art. 15 RGPD (including, by way of example, the rights to obtain confirmation of the existence of data concerning it and their intelligibly communication, the indication of the methods of processing, updating, rectification or integration of data, cancellation) by request without formalities to the Data Controller. The owner of the data processing is Associazione Culturale Pensiero Paesaggio with legal headquarters in via Fiego 13, 87027 Paola (CS), through its own president.

REGOLAMENTO
Il Premio Fotografia Calabria Festival 2025 è aperto a tutti, senza limiti di età e professionali. I lavori devono essere composti da un minimo di 10 a un massimo di 25 foto, in formato digitale o analogico (scannerizzate).
I dittici sono ammessi. La post-produzione artistica creativa è ammessa. Non lo è quella impiegata per i progetti documentari utilizzata per rimuovere oggetti o persone e che altera la composizione originale dell’immagine.
Il vincitore sarà scelto a insindacabile giudizio della giuria e annunciato entro il 31 maggio 2025.
Sarà nostra premura inviare un’e-mail con la comunicazione del vincitore a tutti i partecipanti.
Ti consigliamo comunque di seguirci sui nostri canali social e di iscriverti alla nostra newsletter.
Il vincitore del premio Fotografia Calabria Festival Award 2025 dovrà disporre dei file in alta risoluzione e fornirli entro e non oltre il 15 giugno per la stampa, pena l’eliminazione dal concorso e lo scorrimento della classifica. L’allestimento della mostra sarà a cura della Direzione Artistica del Festival e del responsabile degli allestimenti, che sceglieranno tipologia di supporti, sequenza e location.
Il premio verrà corrisposto a mezzo bonifico entro il 30 ottobre 2025.

DICHIARAZIONI DEL FOTOGRAFO
Il fotografo partecipando al concorso accetta le condizioni di seguito riportate:
Dichiara e garantisce di aver ottenuto tutti i consensi, le autorizzazioni e le liberatorie necessarie per l’utilizzo delle fotografie e, nello specifico, per l’utilizzo di qualsiasi persona e/o cosa rappresentata e/o menzionata nelle fotografie. Resta inteso che, su richiesta dell’Associazione culturale Pensiero Paesaggio, il fotografo è tenuto a fornire all’Associazione i consensi rilasciati dai terzi rappresenstati nelle fotografie come previsto dalla legge.

MANLEVA
Il fotografo assume a proprio esclusivo carico qualsiasi conseguenza dannosa per l’Associazione derivante dall’utilizzo del materiale fotografico concesso, esonerando e manlevando espressamente l’Associazione da ogni relativa responsabilità e comunque da ogni pretesa proveniente da terzi. Nel caso in cui l’Associazione sia, in queste ipotesi, convenuta in giudizio, il fotografo si obbliga ad accettare di assumere la causa in luogo del garantito, sostenendone l’estromissione ai sensi dell’art. 108 cod. proc. civ.

PROPRIETÀ DELLE FOTOGRAFIE
L’Associazione riconosce la proprietà delle fotografie nonché la proprietà intellettuale delle stesse in capo al fotografo. L’utilizzo autorizzato delle fotografie non implica il trasferimento definitivo all’Associazione di alcun diritto di proprietà intellettuale o copyright sulle fotografie medesime.

USO E LIMITAZIONI DI UTILIZZO DELLE FOTOGRAFIE
Le fotografie concesse in uso all’Associazione culturale Pensiero Paesaggio potranno essere da questa utilizzate sia nel contesto dell’evento, mediante riproduzione ed esposizione delle stesse all’interno delle zone/locali adibiti ad ospitare la manifestazione, sia nel contesto dell’attività promozionale e pubblicitaria che l’Associazione intenderà porre in essere in relazione all’evento e a quelli futuri, compreso l’utilizzo gratuito di quattro fotografie per possibili pubblicazioni editoriali dedicate a Fotografia Calabria Festival.

Al di fuori dei casi contemplati dal presente Contratto, è vietato l’utilizzo delle fotografie per finalità diverse da quelle qui autorizzate. L’Associazione si obbliga ad utilizzare le fotografie senza loro alterazione o modifica. Fatto salvo quanto stabilito nel presente Contratto, è fatto divieto all’Associazione di trasferire o consentire a terzi soggetti l’esercizio dei predetti diritti, inoltre non è consentito a titolo esemplificativo utilizzare le fotografie in modo diffamatorio, calunnioso o comunque illegale e che possa comportare danni e pregiudizio al fotografo e alla sua reputazione. Nell’utilizzare le fotografie (anche tramite terzi soggetti a tal riguardo incaricati) l’Associazione dovrà rendere chiara la proprietà delle stesse in capo al fotografo.

Il copyright e la proprietà delle fotografie rimangono sempre dei fotografi.

I finalisti e il vincitore assoluto accettano di concedere a Fotografia Calabria Festival, per il tramite dell’Associazione culturale Pensiero Paesaggio il permesso di utilizzare le immagini presentate per le azioni di comunicazione (materiale online e offline, social network, newsletter, ecc) del Festival e l’organizzazione si impegna al riportare sempre i crediti del fotografo su ogni fotografia. Il Regolamento del concorso potrebbe cambiare per cause non prevedibili dall’organizzazione. È possibile rinunciare alla partecipazione al concorso in qualsiasi momento mediante comunicazione tramite e-mail a info@fotografiacalabriafestival.it

La partecipazione al concorso sottintende che siano state lette e accettate integralmente le condizioni del regolamento.

Per informazioni tecniche scrivere a info@fotografiacalabriafestival.it

Non si risponderà a email che riguardano aspetti già evasi nel regolamento.

REGULATIONS
The Fotografia Calabria Festival 2025 Award is open to everyone, with no age or professional restrictions. Works must consist of a minimum of 10 and a maximum of 25 photos, in digital or analog format (scanned). Diptychs are allowed. Creative artistic post-production is allowed. However, it is not allowed for documentary projects to use post-production to remove objects or people, or alter the original composition of the image. The winner will be chosen at the sole discretion of the jury (link to the jury page) and announced by May 31, 2025. We will send an email to all participants announcing the winner. We recommend following us on our social media channels and subscribing to our newsletter (Link to the newsletter). The winner of the Fotografia Calabria Festival Award 2025 must provide high-resolution files by June 15 at the latest for printing, or they will be disqualified from the contest, and the ranking will be revised. The exhibition settting up will be curated by the Artistic Direction of the Festival and the exhibition manager, who will choose the type of supports, sequence, and location. The prize will be deposited by bank transfer by October 30, 2025

PHOTOGRAPHER’S DECLARATIONS
By participating in the contest, the photographer agrees to the following conditions. The photographer declares and guarantees that they have obtained all necessary consents, authorizations, and releases for the use of the photographs, specifically for the use of any person and/or object represented and/or mentioned in the photographs. It is understood that, upon request by the Pensiero Paesaggio Cultural Association, the photographer must provide the Association with the consents given by the third parties depicted in the photographs, as required by law

INDEMNITY
The photographer assumes full responsibility for any damage caused to the Association from the use of the provided photographic material, releasing and indemnifying the Association from any related responsibility and claims from third parties. In case the Association is involved in legal proceedings in such cases, the photographer agrees to take over the case on behalf of the guaranteed party, ensuring their exclusion under Article 108 of the Code of Civil Procedure.

OWNERSHIP OF THE PHOTOGRAPHS
The Association acknowledges the photographer’s ownership of the photographs and their intellectual property rights. The authorized use of the photographs does not imply the permanent transfer of any intellectual property or copyright rights to the Association.

USE AND RESTRICTIONS ON THE USE OF PHOTOGRAPHS
The photographs submitted for the Fotografia Calabria Festival Award may be used by the Pensiero Paesaggio Cultural Association in the context of the event, through reproduction and exhibition of the images within the event spaces, and for promotional and advertising activities related to the event and future events. This includes the free use of four photographs for possible editorial publications dedicated to the Fotografia Calabria Festival. Unless otherwise specified in this contract, the use of the photographs for purposes other than those authorized here is prohibited. The Association agrees to use the photographs without altering or modifying them. The Association may not transfer or allow third parties to exercise the aforementioned rights, nor can the photographs be used in a defamatory, slanderous, or otherwise illegal way that could damage the photographer and their reputation. When using the photographs (including through third parties), the Association must clearly attribute the ownership of the photographs to the photographer.

The copyright and ownership of the photographs remain with the photographers. Finalists and the overall winner agree to grant Fotografia Calabria Festival, through the Pensiero Paesaggio Cultural Association, permission to use the submitted images for communication actions (online and offline material, social media, newsletter, etc.) of the Festival. The organization agrees to always credit the photographer for each photograph. The contest regulations may change due to unforeseen circumstances. Participation in the contest implies acceptance of the full regulations. For any technical information, contact award@fotografiacalabriafestival.it Emails regarding matters already addressed in the regulations will not be answered