La informiamo, ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (recante il "Codice in materia di protezione dei dati personali" nel prosieguo, per brevità, il "Codice"), che i dati personali forniti nell'ambito del concorso fotografico internazionale Gran Digital saranno raccolti e registrati dal Circolo Fotografico Arno - su supporti cartacei, elettronici e/o informatici e/o telematici - protetti e trattati con modalità idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza nel rispetto delle disposizioni del Codice. La informiamo che i dati fornitici verranno utilizzati unicamente per finalità strettamente connesse e strumentali alla manifestazione.A tal fine, nell'ambito dell'Iniziativa, i suoi dati potranno essere pubblicati on-line nel sito web del concorso (www.grantourdellecolline.it) o/e sul catalogo del concorso. Il conferimento dei dati, è necessario al fine di poter partecipare al concorso. La informiamo che potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 e seg. del d.lgs. n. 196/2003 (tra cui, a mero titolo esemplificativo, i diritti di ottenere la conferma dell'esistenza di dati che la riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile, la indicazione delle modalità di trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione o l'integrazione dei dati, la cancellazione) mediante richiesta rivolta senza formalità al Titolare del trattamento dei dati. Titolare del trattamento dei dati è il Circolo Fotografico Arno, con sede legale in Via Roma 2 a Figline Valdarno (FI) tramite il proprio presidente, pro tempore, Eros Ceccherini.
We inform you that, according to art. 13 of Leg. Decree 30th of June, 2003, n. 196 (bearing the “Code regarding protection of personal data ") hereinunder abbreviated as the “Code”, all personal data submitted to the International Photography contest "Gran Digital”, shall be collected and stored by Circolo Fotografico Arno on paper, electronic and/or mechanical and/or telematic means and appropriately handled in order to ensure data integrity and confidentiality in compliance with the Code. The submitted data will be only used for the purpose of this contest. To this end, the organizer reserves the right to display personal data on the web site of the contest (www.grantourdellecolline.it) and/or publish it in the catalogue. Entrants must submit their personal data to be able to take part in the contest.In accordance with Art. 7 of Legislative Decree 196/2003, entrants have the right to obtain information, at any time, regarding confirmation of the existence of his/her personal data and their disclosure in an intelligible manner, as well as information related to data processing modalities, update, correction, integration and cancellation of data. The above rights are exercised by means of an informal request to the data controller. The data controller is Circolo Fotografico Arno with registered office in: Via Roma 2, Figline Valdarno – FI (Florence) in the person of its pro-tempore president, Mr. Eros Ceccherini.